真実に触れたい、
感じたことや経験したことを自分の糧にしていくために真実を見出したい、
人はそう思うよね。
それが喜びであれ、絶望であれ、
　何か自分の人生に意味を与えてくれるような、
他に人を感動させさえするようなことを願うんだ。
そして芸術はこのために存在するんだよ。
こういう啓発的な瞬間っていうのがあるからこそ、
僕は生きてるんだ。
［Michael Jackson］

As an Artist

もしあなたがもっと素晴らしい世界に住みたいと思うんだったら、
自分自身を見つめて、変えるんだ。
僕は、決して満足することはない。
いつもこの世がもっと素晴らしいところになったらいいのに、と思ってる。
嬉しいことに、音楽によってそれが可能になるんだ。
人々を幸せに出来るんだよ。
［Michael Jackson］

#2

舞台に上がると、次に何が起こるんだろうって思う。
すごくいい気持ちなんだ。
そこは僕にとって一番安全な場所でもあるんだ。
僕は舞台の上で育ったからね。
ある人々は、あることを成し遂げるために生まれてきたって言うよね。
僕の使命は、この世界に喜びをもたらすことなんだ。
他に出来ることなんて思いつかないな。
［Michael Jackson］

僕は色んな要素の入ったものが好きなんだ。
例えばクラシックなんて好きだよ。
ドビュッシーは本当に素晴らしいな。
牧神の午後、月光のような前奏曲とかね。
あとプロコフィエフもだ。
ピーターと狼なんていつまでも何回だって聞いていられる。
コープランドは一番好きな作曲家の一人だね。
遠くにいても彼の音楽はすぐに分かるよ。
ビリー・ザ・キッドは信じられないくらいすごいよね。
それからチャイコフスキーもよく聞くんだ。
くるみ割り人形はお気に入りだよ。
アーヴィング・ベルリン、ジョニー・マーサー、
ラーナーや、ルーイー、ハロルド・アーレン、
ロジャーズや、ハマースタインなんかのコレクションも持ってる。
彼らは尊敬に値するよ。
［Michael Jackson］

僕はダンスが好きなんだ。
踊るってことは、体の動きを通して本当の感情を伝えることが出来るから。
僕たちがどう感じようと、内なる感情を表に出せばいいんだ。
大抵の人は底に重要性なんて見出さないけれど、
全てを弛緩させることによって得られる
心理的な影響ってあるんじゃないかと思うんだ。
ダンスって大切なものだよ。
笑うことみたいに、緊張を和らげることだって出来るんだ。
現実逃避・・・これも必要なんだね。
僕は全ての人々が、生まれたその瞬間から運命を担っていると思う。
自分のやろうと思っていることが、実は使命なんだよ。
［Michael Jackson］